|
30. Juli 2005: ...heute
sind wir in unser neues Heim eingezogen...
July 30th, 2005:
...today we moved into our new home...
|
...man, alles so neu
hier...
...hey, everything's so new here... |
...Erster !...
...I'm first !... |
...also dieser Balkon, der hat was...
...well, this balcony, it's got something... |
...naja erst mal weit gucken...
...okay let's have a further look... |
...und hier auch...
...and here also... |
|
|
...Frühstück - Frühstück... [kann
man da widerstehen - bei soviel Charme ?]
...breakfast - breakfast... [how
could one resist - so much charm ?] |
...ja Hallo, was'n los ?...
...well, hello, whats up ?... |
...na wurd' aber auch
Zeit jetzt !...
...hey, it's high time now !... |
...*mampf*...
...*munch*... |
...nur nix umkommen lassen...
...don't leave over anything... |