30. Juli 2005: ...heute sind wir in unser neues Heim eingezogen...
July 30th, 2005:
...today we moved into our new home... 


...man, alles so neu hier...
...hey, everything's so new here... 

...Erster !...
...I'm first !... 

...also dieser Balkon, der hat was...
...well, this balcony, it's got something... 

...naja erst mal weit gucken...
...okay let's have a further look... 

...und hier auch...
...and here also... 

...Frühstück  - Frühstück...
[kann man da widerstehen - bei soviel Charme ?]
...breakfast - breakfast... 
[how could one resist - so much charm ?]

...ja Hallo, was'n los ?...
...well, hello, whats up ?... 

...na wurd' aber auch Zeit jetzt !...
...hey, it's high time now !... 

...*mampf*...
...*munch*... 

...nur nix umkommen lassen...
...don't leave over anything... 

© 01.09.2005 Pit Schmidt