...März 05 - wir haben mal TINKER BELL...
... March 05 - we have visited TINKER BELL...

...und BOUNTY besucht...
...and BOUNTY once ...

...und beiden geht's gut...
...and both of them are doing well...

...ach ja - übrigens, es sind zwei Bübchen ;-o)...
... oh yeah - by the way, they are two boys ;-o)...

...ach, gibt's was schöneres...
...oh, is there anything better...

...als ein Nickerchen...
...than a catnap...

...SILVER und...
...SILVER and...

...LÖWCHEN...
...LITTLE LION...

...sind heute, 21.06.2005, ein Jahr am rum-hoppeln...
...are jumping around today, 06-21-2005, since one year...

...sie feiern heute ihren ersten Geburtstag...
...they celebrate their first birthday...

© 01.09.2005 Pit Schmidt