IDEFIX

16. Juli 2005: 
nun, das Leben geht weiter und damit JUPITER nicht auf Dauer alleine sein muss, habe ich heute einen neuen Freund für sie gefunden und hoffe, daß die beiden sich nach einer langsamen und schrittweisen Annäherungsphase auch so mögen, wie das mit dem guten alten SMOOCH war.
Eigentlich war ich selbst noch nicht soweit... mir kommen immer noch die Tränen... SMOOCH ist noch so nahe, aber ich möchte das es JUPI auch gut geht... Die erste Nacht alleine hat sie viel geklopft und sich sicherlich alleine gefühlt... Sie ist sehr ruhig im Moment....

July 16th, 2005:
well, life is going on and since I don't want JUPITER to be alone in the long run, today I have found a new friend for her and hope that, after a slowly and stepwise phase of approach, the both of them like each other such, as it happened to be with good ole SMOOCH.
For myself I was not ready already... still the tears are coming... SMOOCH still is so close, but I want JUPI to feel well as well. The first night alone she kept knocking very much and for sure felt lonesome... she's very quiet at the moment...


...Hallo, ich bin IDEFIX, seit heute, 16.07.2005 bin ich nun hier...
...Hello, I'm IDEFIX, since today, 07-16-2005 I am here...

...ich bin 8 Wochen alt und noch etwas durcheinander...
...I am 8 weeks old and still somewhat confused...

...und muss erstmal in einem Einzel-Heim wohnen...
...and have to live at first in a single.home...

...hierfür hat der Pit sogar seine Gitarrenecke still gelegt...
...therefore Pit even shut down his guitar-corner...

...ah ja erstmal was futtern...
...oh yeah, frist gotta munch a bit...

...hui, mein erster Auslauf - da sinn so viele große hinter Gitter?!
...wow, my first egression - there so many big ones behind bars?!

© 16.01.2013 Pit Schmidt