Diorama #5

la Casa Ferrari

 

Ergänzungen / Updates 19. Aug. 2014 ganz am Ende dieser Seite... bitte hier klicken

Updates 19. Aug. 2014 at the very end of this page... please click here

 

Es gibt breits unzählige Fotos von Ferraris, aufgenommen vor einem Haus in Maranello mit roten Fensterläden. Dieses Haus ist das CASA FERRARI, in mitten der Ferrari-eigenen Rennstrecke Pista di Fiorano gelegen. Ich fand die Fotos schon immer klasse und sammelte sie auf meinem PC. Lange Zeit überlegte ich, wie ich das CASA FERRARI als Hintergrund für meine Modellautos realisieren könnte... Jetzt hab ich die Sache in Angriff genommen und so geschah es...

There countless photos existing of Ferraris, pictured in front of a house in Maranello with red folding-shutter. Fhis house is the CASA FERRARI, located right in the middle of the Ferrari-owned racetrack Pista di Fiorano. I always admired these photos and collected them on my PC. Since quite a long time I was thinking about how to realize the CASA FERRARI as a background for my modelcars... Now I have kicked off the ball and that's how it happened... 


 

...die Wände. 

...the walls.

 

 

...der "Putz", ein weißer Kartonbogen

...the "plaster", a white sheet of carton

 

 

...Fenster, Tür, Gegensprechanlage, Mauersockel und Hausnr. habe ich mir von Fotos aus dem Intrernet gesucht und mit Photoshop zurechtgebastelt und anschließend ausgedruckt... Hier die erste Anprobe...

....windows, door, intercom-system, dado and house-no. I have taken from photos from the internet and tinkered them right and printed them out... Here the first try-on...

 

 

...Erdgeschoß und erster Stock sind fertig

...basement and first floor are ready

 

 

...zweiter Stock fertig

...second floor ready

 

 

...der Boden des Vorplatzes... aus grauem Karton

...der ground of the forecourt... out of grey carton 

 

 

...der erste Testschuß mit Modellauto

...the first testshot with modelcar

 

 

...als Blumenkübel kamen mir übrig gebliebene Gummifüße gerade recht, die dann auch noch etwas Ferrari-rot angemalt wurden

...as window-bucket some left-over rubber-feet suited just right, which got painted with some Ferrari-red

 

 

...da mir die Fenster und Tür auf den Fotos dann doch etwas zu blaß erschienen, habe ich sie nochmal auf Fotopapier ausgedruckt, ausgeschnitten und über die ersten geklebt... wie es dann am Ende aussieht, könnt Ihr beim Ferrari F12berlinetta sehen

...since the windows and the door appeared to me too pale I printed them again on photo-print-paper, cut them out and glued them over the first ones... how it looks in the end you can see in the Ferrari F12berlinetta section

 

Ergänzung / Update 14. Aug. 2014

...nun gibt es auch eine Ferrari Flagge über dem Eingang...

...now there also is a Ferrari-Flag above the entrance...

 

 

Ergänzung / Update 19. Aug. 2014

...und "Piazza Michael Schumacher" Schild gibt es jetzt auch in kleine...

...and the "Piazza Schumacher" plate also does exist now in small...

© August 2014  ~  Pit Schmidt